Navneord
Navneord på japansk: lande, skole, familie, mad, tøj, hjem, by, fritid, mennesker, vejr og positioner.
Afsnittene er ordnet fra grundlæggende til avanceret.
Lande, nationaliteter og sprog
Mønster: 〜じん efter et landenavn = nationalitet, 〜ご = sproget.
Se reglen.
| Land |
Land (japansk) |
Nationalitet |
Sprog
|
| Norge |
ノルウェー |
ノルウェーじん (nordmand) |
ノルウェーご (norsk)
|
| Japan |
にほん |
にほんじん (japaner) |
にほんご (japansk)
|
| Storbritannien |
イギリス |
イギリスじん (englænder) |
えいご (engelsk)
|
| Frankrig |
フランス |
フランスじん (franskmand) |
フランスご (fransk)
|
| Danmark |
デンマーク |
デンマークじん (dansker) |
デンマークご (dansk)
|
| Tyskland |
ドイツ |
ドイツじん (tysker) |
ドイツご (tysk)
|
| Spanien |
スペイン |
スペインじん (spanier) |
スペインご (spansk)
|
| Sverige |
スウェーデン |
スウェーデンじん (svensker) |
スウェーデンご (svensk)
|
| USA |
アメリカ |
アメリカじん (amerikaner) |
えいご (engelsk)
|
| Kina |
ちゅうごく |
ちゅうごくじん (kineser) |
ちゅうごくご (kinesisk)
|
| Korea |
かんこく |
かんこくじん (koreaner) |
かんこくご (koreansk)
|
| Thailand |
タイ |
タイじん (thailænder) |
タイご (thai)
|
| Italien |
イタリア |
– |
–
|
Undtagelse: engelsk hedder えいご for både Storbritannien og USA – altså
ikke *amerika-go. Kina og Korea skrives her med hiragana.
- わたしは ユリアです。ノルウェーじんです。 – Jeg er Julia. Jeg er nordmand.
- ジョンくんは イギリスじんです。 – John er englænder.
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| オスロ |
|
Oslo
|
| とうきょう |
東京 |
Tokyo
|
| くに |
国 |
land
|
| しゅと |
首都 |
hovedstad
|
Skole
Skoletrin med 〜ねんせい
Skoletype + årstal + ねんせい. Udskoling og gymnasium har 1.–3. årgang;
universitetet 1.–4.
|
Udskoling (ちゅうがく) |
Gymnasium (こうこう) |
Universitet (だいがく)
|
| Elev
|
ちゅうがくせい (udskolingselev)
|
こうこうせい (gymnasieelev)
|
だいがくせい (universitetsstuderende)
|
| 1. år
|
ちゅうがく1ねんせい
|
こうこう1ねんせい
|
だいがく1ねんせい
|
| 2. år
|
ちゅうがく2ねんせい
|
こうこう2ねんせい
|
だいがく2ねんせい
|
| 3. år
|
ちゅうがく3ねんせい
|
こうこう3ねんせい
|
だいがく3ねんせい
|
| 4. år
|
–
|
–
|
だいがく4ねんせい
|
- ユリアさんは こうこういちねんせいです。 – Julia går i 1. g.
- わたしは 16さいです。こうこう1ねんせいです。 – Jeg er 16 år og går i 1. g.
Skolefag
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| えいご |
英語 |
engelsk
|
| おんがく |
音楽 |
musik
|
| しゃかい |
社会 |
samfundsfag
|
| すうがく |
数学 |
matematik
|
| たいいく |
体育 |
idræt
|
| ちり |
地理 |
geografi
|
| りか |
理科 |
naturfag
|
| れきし |
歴史 |
historie
|
Emis timeplan
Emis timeplan (1. g) viser, hvordan 〜時間目 ("n'te lektion"),
ugedage og klokkeslæt bruges sammen. HR = klassens time;
lørdag slutter efter 4. time med 掃除 (rengøring).
| Tid |
Mandag |
Tirsdag |
Onsdag |
Torsdag |
Fredag |
Lørdag
|
| 8:40–8:50 |
HR |
HR |
HR |
HR |
HR |
HR
|
| 1. time 8:55–9:45 |
国語 こくご |
生物 せいぶつ |
数学 すうがく |
化学 かがく |
数学 すうがく |
英語 えいご
|
| 2. time 9:55–10:45 |
地理 ちり |
芸術 げいじゅつ |
世界史 せかいし |
国語 こくご |
情報 じょうほう |
国語 こくご
|
| 3. time 10:55–11:45 |
日本史 にほんし |
国語 こくご |
化学 かがく |
家庭 かてい |
現社 げんしゃ |
数学 すうがく
|
| 4. time 11:55–12:45 |
数学 すうがく |
体育 たいいく |
英語 えいご |
家庭 かてい |
体育 たいいく |
地理 ちり
|
| 12:45–13:30 |
昼休み ひるやすみ (frokostpause) |
掃除 そうじ
|
| 5. time 13:30–14:20 |
体育 たいいく |
世界史 せかいし |
情報 じょうほう |
数学 すうがく |
生物 せいぶつ |
–
|
| 6. time 14:30–15:20 |
英語 えいご |
英語 えいご |
芸術 げいじゅつ |
日本史 にほんし |
国語 こくご |
–
|
| 7. time 15:30–16:20 |
英語 えいご |
現社 げんしゃ |
– |
HR |
– |
–
|
| efter skole |
掃除 そうじ (rengøring) |
–
|
Fagenes betydning: 国語 japansk, 生物 biologi, 数学 matematik,
化学 kemi, 英語 engelsk, 地理 geografi, 芸術 kunst/musik,
世界史 verdenshistorie, 情報 informationsteknologi (IKT),
日本史 Japans historie, 家庭 hjemkundskab, 現社 samfundsfag
(forkortelse for 現代社会), 体育 idræt.
Skolefag på japanske gymnasier. Japanske
gymnasier underviser bl.a. i 国語 (japansk), 数学 (matematik) og fag
som 世界史 (verdenshistorie), 化学 (kemi) og 情報
(informationsteknologi). Hertil kommer bl.a. 物理 (fysik), 倫理 (etik)
og 政治・経済 (politik og økonomi). Klassens time med kontaktlæreren
hedder ホームルーム (fra engelsk "homeroom"). Eksempler: 化学 かがく
(kemi), 情報 じょうほう (informationsteknologi), ホームルーム
(klassens time).
Skolesystemet i Japan
Børn begynder i skole som seksårige, og skoleåret løber fra april
til marts. De første ni år er undervisningspligt: folkeskole
(小学, 1.–6. trin) og udskoling (中学, 1.–3. trin). Derefter
følger gymnasiet (高校, 1.–3. g), og de fleste fortsætter
direkte til universitetet — et sabbatår mellem gymnasiet og
videregående uddannelse er ikke almindeligt i Japan.
| Alder |
Trin |
Niveau
|
| 25–27 |
博士課程 1–3年 はくしかてい |
Overbygning (kandidat + ph.d.): 大学院 だいがくいん
|
| 23–24 |
修士課程 1–2年 しゅうしかてい |
|
| 19–22 |
大学 1–4年 だいがく |
Universitet/professionshøjskole (bachelor): 大学 だいがく
|
| 16–18 |
高校 1–3年 こうこう |
Gymnasium: 高等学校（高校） こうとうがっこう
|
| 13–15 |
中学 1–3年 ちゅうがく |
* Udskoling: 中学校（中学） ちゅうがっこう
|
| 6–12 |
小学 1–6年 しょうがく |
* Folkeskole: 小学校 しょうがっこう
|
\* Undervisningspligt: 義務教育 ぎむきょういく. Trin-tabellen
overlapper 〜ねんせい-tabellen herover for udskoling/gymnasium/universitet;
nyt her er kanji-former, aldre,
folkeskole, overbygning og undervisningspligt-begrebet.
Skoleting
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| えんぴつ |
鉛筆 |
blyant
|
| かんじ |
漢字 |
kanji-tegn
|
| きょうかしょ |
教科書 |
lærebog
|
| けしゴム |
消しゴム |
viskelæder
|
| じしょ |
辞書 |
ordbog
|
| シャープペン |
|
trykblyant
|
| ノート |
|
notesbog
|
| ファイル |
|
mappe til papirer / datafil / ringbind
|
| ふでばこ |
筆箱 |
penalhus
|
| ペン |
|
pen
|
| ホッチキス |
|
hæftemaskine
|
| ほん |
本 |
bog
|
| ページ |
|
side (i en bog)
|
Skoleliv
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| がくしょく（がくせいしょくどう） |
学食（学生食堂） |
skolekantine
|
| がっこう |
学校 |
skole
|
| クラス |
– |
klasse
|
| そうじ |
掃除 |
rengøring
|
| としょかん |
図書館 |
bibliotek
|
| ひるやすみ |
昼休み |
frokostpause
|
| きょうしつ |
教室 |
klasseværelse
|
| テスト |
|
prøve/eksamen
|
| がくせい |
学生 |
studerende / elev
|
| 中学二年生 |
ちゅうがくにねんせい |
elev på 2. år i udskolingen
|
| じゅく |
塾 |
aftenskole (for at fordybe sig ekstra i fagene og forbedre karaktererne)
|
| テニスクラブ |
|
tennisklub
|
| しゅくだい |
宿題 |
lektie
|
| さくぶん |
作文 |
stil (skoleopgave)
|
| びじゅつぶ |
美術部 |
kunstklub
|
| いみ |
意味 |
betydning
|
| しけん |
試験 |
eksamen
|
| ぶん |
文 |
sætning
|
| じゅぎょう |
授業 |
undervisning
|
Familie
Japansk skelner mellem ord for ens egen familie og ord for andres
familie. Taler man med andre om sin egen familie, bruges
Min-formen (父, 母 …); handler det om den andens familie, bruges
Andres-formen med お〜さん (お父さん, お母さん …). Forskellen
gælder alle nære familiemedlemmer: far, mor, storebror,
storesøster, lillebror, lillesøster samt bedsteforældre.
Spørger man f.eks. Emi om hendes mors alder, hedder det
えみさんのお母さんは何歳ですか。, mens Emi om sin egen mor
svarer 母は46歳です。
| Dansk |
Min familie |
Andres familie
|
| Far |
父 (ちち) |
お父さん (おとうさん)
|
| Mor |
母 (はは) |
お母さん (おかあさん)
|
| Storebror |
兄 (あに) |
お兄さん (おにいさん)
|
| Storesøster |
姉 (あね) |
お姉さん (おねえさん)
|
| Lillebror |
弟 (おとうと) |
弟さん (おとうとさん)
|
| Lillesøster |
妹 (いもうと) |
妹さん (いもうとさん)
|
| Bedstefar |
祖父 (そふ) |
おじいさん
|
| Bedstemor |
祖母 (そぼ) |
おばあさん
|
- Egen familie.** Hver søskende findes i begge former (se tabellen herover). Samleordet er 兄弟 (søskende), og hele familien hedder 家族.
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| あに |
兄 |
storebror (når du taler om din egen storebror)
|
| あね |
姉 |
storesøster (når du taler om din egen storesøster)
|
| いもうと |
妹 |
lillesøster (når du taler om din egen lillesøster)
|
| おとうと |
弟 |
lillebror (når du taler om din egen lillebror)
|
| かぞく |
家族 |
familie
|
| きょうだい |
兄弟 |
søskende
|
| ちち |
父 |
far (når du taler om din egen far)
|
| はは |
母 |
mor (når du taler om din egen mor)
|
| ホストファミリー |
|
værtsfamilie
|
| こども |
子供 |
barn
|
Mad og drikke
- Om forstavelsen お.** Substantiverne står med kanji, hvor det bruges. Forstavelsen お lægges foran visse ord for at få dem
til at lyde pænere; eksemplerne er お金 samt お茶 og お弁当.
Mad
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| アイスクリーム |
|
is
|
| ケーキ |
|
kage
|
| サラダ |
|
salat (ret)
|
| チーズバーガー |
|
cheeseburger
|
| ドーナツ |
|
donut
|
| ハンバーガー |
|
hamburger
|
| すし |
|
sushi
|
| てんぷら |
|
tempura (friterede grøntsager og fisk)
|
| あさごはん |
朝ご飯 |
morgenmad
|
| にほんりょうり |
日本料理 |
japanske retter
|
| ばんごはん |
晩ご飯 |
aftensmad (måltid)
|
| ひるごはん |
昼ご飯 |
frokost
|
| （お）べんとう |
（お）弁当 |
bento (madpakke)
|
| チョコレート |
|
chokolade
|
| バーベキュー |
|
barbecue/grill
|
| パン |
|
brød
|
| チーズケーキ |
|
ostekage
|
| ピザ |
|
pizza
|
| やさい |
野菜 |
grøntsager
|
| りょうり |
料理 |
madlavning
|
| にく |
肉 |
kød
|
| パスタ |
|
pasta
|
Drikke
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| こうちゃ |
紅茶 |
te
|
| コーヒー |
|
kaffe
|
| ジュース |
|
juice
|
| みず |
水 |
vand
|
| おちゃ |
お茶 |
te
|
| のみもの |
飲み物 |
drikkevarer
|
Ved bordet
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| ナイフ |
|
kniv
|
| はし |
|
spisepind
|
| フォーク |
|
gaffel
|
At spise ude
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| レストラン |
|
restaurant
|
| カフェ |
|
café
|
| ファミレス |
|
familierestaurant (forkortelse af "family restaurant")
|
Tøj
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| かばん |
|
taske
|
| くつ |
靴 |
sko
|
| さいふ |
財布 |
tegnebog/pung
|
| ジャケット |
|
jakke
|
| ぼうし |
帽子 |
hat/hue
|
| めがね |
|
briller
|
| リュック |
|
rygsæk
|
| ジーンズ |
|
jeans
|
| スカート |
|
nederdel
|
| スニーカー |
|
sneakers
|
| セーター |
|
sweater
|
| Tシャツ |
|
T-shirt
|
| パンツ |
|
bukser
|
| マフラー |
|
halstørklæde
|
| ふく |
服 |
tøj
|
| コスチューム |
|
kostume
|
| パーカー |
|
hættetrøje
|
| ブラウス |
|
bluse
|
| サンダル |
|
sandaler
|
| サングラス |
|
solbriller
|
| リボン |
|
sløjfe
|
| ネックレス |
|
halskæde
|
| バッグ |
|
taske
|
Hjem og ting
Hjemmet
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| へや |
部屋 |
værelse
|
| いす |
椅子 |
stol
|
| うち |
|
hjem
|
| つくえ |
机 |
skrivebord / pult
|
| テーブル |
|
bord
|
| ドア |
|
dør
|
| トイレ |
|
toilet
|
| ベッド |
|
seng
|
| いえ |
家 |
hjem, hus
|
| でんき |
電気 |
elektricitet/lampe
|
| まど |
窓 |
vindue
|
Ting
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| かさ |
傘 |
paraply
|
| とけい |
時計 |
ur
|
| ポケット |
|
lomme
|
| せんす |
扇子 |
vifte
|
By og steder
Byen
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| びょういん |
病院 |
sygehus
|
| まち |
町 |
by / kvarter / del af en by
|
| えいがかん |
映画館 |
biograf
|
| えき |
駅 |
station
|
| ATM（エーティーエム） |
|
hæveautomat
|
| ぎんこう |
銀行 |
bank
|
| こうえん |
公園 |
park
|
| ジム |
|
fitnesscenter
|
| ちかてつ |
地下鉄 |
metro
|
| バスてい |
バス停 |
busstoppested
|
| ほんや |
本屋 |
boghandel
|
| おてら |
お寺 |
buddhistisk tempel
|
| じんじゃ |
神社 |
shintoistisk helligdom
|
| びじゅつかん |
美術館 |
kunstmuseum
|
| ゆうえんち |
遊園地 |
forlystelsespark
|
| ゆうびん |
郵便 |
posten (postvæsenet)
|
| エレベーター |
|
elevator
|
| だいいちてんぼうだい |
第一展望台 |
observationsdæk nummer ét
|
| ところ |
|
sted
|
| ライブハウス |
|
koncertsted
|
| しつないゆうえんち |
室内遊園地 |
indendørs tivoli
|
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| スーパー |
– |
supermarked
|
| チケット |
|
billet
|
| てんいん |
店員 |
butiksansat
|
| コンビニ |
|
kiosk / convenience store
|
| ショッピングセンター |
|
indkøbscenter
|
| お客さん |
おきゃくさん |
kunde
|
| 店 |
みせ |
butik
|
| かいもの |
買い物 |
at handle/shopping
|
| おかね |
お金 |
penge
|
| ばいてん |
売店 |
kiosk
|
| ふるぎや |
古着屋 |
genbrugsbutik (for tøj)
|
| カード |
|
kort (som kreditkort)
|
Transport
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| じてんしゃ |
自転車 |
cykel
|
| くるま |
車 |
bil
|
| でんしゃ |
電車 |
tog
|
| バス |
|
bus
|
| ていきけん |
定期券 |
periodebillet med faste ruter
|
| のりこし |
乗り越し |
tillægsbillet
|
Rejse
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| キャンプ |
|
camping
|
| りょこう |
旅行 |
rejse
|
Fritid og interesser
Sport
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| スキー |
|
ski
|
| サッカー |
|
fodbold
|
| しあい |
試合 |
kamp (fx fodboldkamp)
|
| ジョギング |
|
jogging
|
| スポーツ |
|
sport
|
| トレーニング |
|
træning
|
| じゅうどう |
柔道 |
judo
|
Hobby
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| カラオケ |
|
karaoke
|
| え |
絵 |
tegning/maleri/illustration
|
| ギター |
|
guitar
|
| コスプレ |
|
cosplay (udklædning)
|
| バンド |
|
band
|
| うた |
歌 |
sang
|
| しゅみ |
趣味 |
hobby
|
| ブレイクダンス |
|
breakdance
|
Medier og teknologi
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| えいが |
映画 |
film
|
| カメラ |
|
kamera
|
| パソコン |
|
PC
|
| ヘッドホン |
|
høretelefoner
|
| テレビ |
|
TV
|
| しゃしん |
写真 |
fotografi
|
| リモコン |
|
fjernbetjening
|
| CD（シーディー） |
|
CD
|
| メール |
|
e-mail
|
| アニメ |
|
animation/anime (tegnefilm)
|
| ゲーム |
|
spil/videospil/pc-spil
|
| ざっし |
雑誌 |
magasin/blad
|
| ドラマ |
|
drama (dramaserie)
|
| アプリ |
|
app
|
| インターネット |
|
internet
|
Dyr
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| ねこ |
猫 |
kat
|
| いぬ |
犬 |
hund
|
| ペット |
|
kæledyr
|
| しか |
鹿 |
japansk sika-rådyr
|
Mennesker og begivenheder
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| パーティー |
– |
fest
|
| ひと |
人 |
menneske
|
| がいこくじん |
外国人 |
udlænding
|
| なまえ |
名前 |
navn
|
| アルバイト (バイト) |
|
deltidsjob/deltidsarbejde
|
| クリスマス |
|
jul
|
| コンサート |
|
koncert
|
| しごと |
仕事 |
job/arbejde
|
| たんじょうび |
誕生日 |
fødselsdag
|
| かいしゃいん |
会社員 |
en person ansat i et firma
|
| デート |
|
date
|
| びょうき |
病気 |
sygdom
|
| かじ |
火事 |
brand
|
| じしん |
地震 |
jordskælv
|
| ぶんかさい |
文化祭 |
kulturfestival
|
| ゆめ |
夢 |
drøm
|
| まじょ |
魔女 |
heks
|
| ゆうめいじん |
有名人 |
kendis
|
| て |
手 |
hånd
|
| みんな |
|
alle
|
- みんなとても親切です – "alle er meget hjælpsomme".
Vejr og natur
Vejr
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| あめ |
雨 |
regn (vejr)
|
| くもり |
曇り |
overskyet vejr
|
| てんき |
天気 |
vejr
|
| はれ |
晴れ |
godt vejr
|
| ゆき |
雪 |
sne (vejr)
|
Natur
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| うみ |
海 |
hav
|
| みずうみ |
湖 |
sø
|
| たき |
滝 |
vandfald
|
| おんせん |
温泉 |
onsen (japansk varm kilde man bader i)
|
Positioner
| Japansk |
Kanji |
Dansk
|
| うえ |
上 |
over / oversiden
|
| うしろ |
後ろ |
bagved
|
| した |
下 |
under
|
| ちかく |
近く |
nærhed
|
| となり |
隣 |
ved siden af
|
| なか |
中 |
midten / inderside
|
| ひだり |
左 |
venstre
|
| まえ |
前 |
foran / før
|
| みぎ |
右 |
højre
|
| あいだ |
|
mellem (〜と〜のあいだ)
|
Se også